QWalkie 使用教學按住說話，各自聽懂
一分鐘開好自己的頻道，把 QR 給大家掃——一個人講，每個人用自己的語言聽。不用安裝 App。
一分鐘開頻道
給開頻道的人：主管、領隊、看護的家屬、活動主辦。
- 加 QWalkie 的 LINE 好友點下面的「免費開始」，或在 LINE 搜尋 @507hccpa。
- 點歡迎訊息裡的「開頻道」用 LINE 登入，不用另外註冊帳號。
- 取個名字，按「建立」例如「廠務三班」「週末踏青團」「阿嬤照護」。
- 把邀請 QR 給大家掃建好後畫面就停在「成員與邀請」，QR 可以直接給人掃、也可以印出來貼在現場。
現場怎麼講
給現場的人：只要記住三件事。
① 按住中間的大按鈕
② 講話正常音量就好
③ 放開大家用自己的語言聽到
第一次進來
- 掃 QR 或點邀請連結用手機瀏覽器就能開。
- 選「我說」與「我聽」的語言兩個可以不一樣：你說越南語、聽越南語，同事說中文、聽中文，就能直接對話。
- 允許使用麥克風瀏覽器問的時候按「允許」。
畫面上有什麼
| 中間大按鈕 | 按住講話，放開送出 |
|---|---|
| 上方螢幕 | 頻道編號、訊號、線上人數；點人數看誰在線上，點頻道編號換到其他頻道 |
| 喇叭 | 音量與靜音（靜音時改用震動提醒） |
| 語言交換 | 把「我說」和「我聽」對調，手機拿給對方講的時候用 |
| 打字 | 太吵講不清楚時改用打字，對方一樣聽得到語音 |
管理頻道
在 管理後台 點頻道的「管理」，上方分頁切換。
頻道模式
| 完整紀錄 | 翻譯，並保存逐字稿（工安留存、交接舉證） |
|---|---|
| 多語對講 | 需要時才翻譯，不留紀錄 |
| 對講紀錄 | 不翻譯，只保存逐字稿 |
| 純對講機 | 一律原音直傳，完全不經過 AI，取代實體對講機 |
讓人加入的方式
| 邀請連結／QR | 可設使用次數與期限，適合固定的班組、家人 |
|---|---|
| 開放加入 | 知道網址就能進，但要用 LINE 登入，適合跨部門臨時任務 |
| 完全開放 | 免登入、填名字就能進，適合外包工人、訪客、導覽團員 |
臨時來的人不會為了講兩句話去註冊帳號——現場有外包或訪客，選「完全開放」最省事。
後台分頁在做什麼
| 設定 | 頻道名稱、模式、語言、情境、開放時段 |
|---|---|
| 詞彙 | 機台編號、地名、人名常被聽錯？登記進去就會自動修正，也能設定專有名詞怎麼翻 |
| 成員與邀請 | 邀請 QR、成員名單、協同管理者 |
| 照護排程 | 照護頻道專用：餵藥、用餐等事項的時間與完成紀錄 |
| AI 問答 | 建立頻道自己的 AI 知識庫，現場可以直接問 |
| 報告 | 一鍵產生報告，可以複製分享連結或傳到自己的 LINE |
| 紀錄 | 逐字稿（原文＋譯文）與匯出 |
方案、本月用量與加購：後台左側「方案與訂單」。
在 LINE 裡
加好友後，聊天室下方的選單：
| 進入對講 | 直接回到上次用的頻道 |
|---|---|
| 我的頻道 | 列出你的頻道與邀請連結 |
| 看報告 | 最近的報告與週報 |
| 本月用量 | 這個月用了多少 |
| 怎麼用 | 就是這一頁 |
也可以直接在聊天室打字：「報告」「週報」看報告，「剛才說了什麼」看最近的對講內容。
常見狀況
- 按了沒反應、按鈕是灰色的
- 有人正在講話。對講機同一時間只能一個人講，等他放開。
- 別人聽不到我
- 檢查瀏覽器有沒有允許麥克風；剛切出去用過別的 App，回來後重新整理一次。
- 我聽不到別人
- 確認手機沒有靜音、畫面上的喇叭沒有關掉。
- 訊號不好
- 照講。錄好的語音會先存在手機，網路恢復後自動補送。
- 有人一直進不來
- 看邀請連結是不是過期或次數用完，在「成員與邀請」重新產生一個。
- 某個詞一直被聽錯
- 加到「詞彙」分頁。