快 對 講 — AI 多語即時對講與廣播翻譯平台
產線、商圈、展場、旅行團、照護現場——只要現場的人講不同語言，就用同一套 QWalkie。免安裝 App，掃 QR Code 就能加入。
加 LINE 好友，一分鐘開好自己的頻道——一個人講，全場用自己的語言聽。不用安裝 App。
想先問問題、想請人協助設定的話，也可以直接 加 LINE 官方帳號好友。
從你的現場開始
一套系統
九種現場用的是同一套 QWalkie：核心功能一樣，詞彙和計價跟著你的現場走。
語音辨識、翻譯、語音播報與字幕、對講頻道、權限、逐字稿、LINE 登入，九種現場都用得到。
詞彙庫、角色、頻道規則與畫面依現場預先設好：工廠說「停機」，就翻成停機，不會變成別的意思。
工廠按據點、展覽按場次、旅行團按團。
九種情境
每個現場真正會講出口的話都不一樣，詞彙庫決定它們會被翻成什麼。
主管說一次，越南、印尼、泰國同仁各自用母語聽見。
工廠現場會講出口的話
對照：同一個位置，Care 照護現場講的是
工廠的「停機」是產線停了；照護現場根本不會出現這個詞，那邊講的是「翻身」和「回診」。同一套系統，換掉的是詞彙庫。
計價：按據點／帳號數 · 看完整情境 →
交代吃藥時間，不用再比手畫腳。
照護現場會講出口的話
對照：同一個位置，Factory 工廠現場講的是
照護講的是「量血壓」和「回診」，工廠講的是「良率」和「工單」。同一位聽不懂中文的同仁，換一個現場就得換一整套詞。
計價：按家庭／月 · 看完整情境 →
遊客問路、店家回答，各自用自己的語言。
商圈現場會講出口的話
對照：同一個位置，Factory 工廠現場講的是
商圈被問的是「停車」和「廁所」，工廠被問的是「工單」和「機台」。同樣一句「在哪裡」，兩邊要接的答案完全不同。
計價：按商圈年約 · 看完整情境 →
一張 QR 貼在入口，現場與遠端一起聊這檔展。
展會現場會講出口的話
對照：同一個位置，Tour 導覽現場講的是
展會的「動線」講的是看展從哪一條路線走，導覽的「集合」講的是幾點在哪裡會合。都在講人往哪裡走，用的字不一樣。
計價：按場次／天數 · 看完整情境 →
導遊講一次，全團不用擠在一起也聽得到。
導覽現場會講出口的話
對照：同一個位置，District 商圈現場講的是
導覽最怕的是「走散」，商圈最常被問的是「停車」。同一個城市、同一批遊客，講出口的話還是不一樣。
計價：按團／每日 · 看完整情境 →
工地本來就在用對講機——換一支會翻譯的。
工地會喊出口的話
對照：同一個位置，Factory 工廠現場講的是
工廠與工地講的是同一批語言，但詞不一樣：工廠喊「停機」，工地喊「下面淨空」。而工地多了一件事——它本來就有對講機，所以要換掉的是既有的東西，不是多學一個。
計價：按據點／月，價格洽詢 · 看完整情境 →
一群人出國，一句話同時到所有人耳朵裡。
出國會問出口的話
對照：同一個位置，Tour 導覽現場講的是
Tour 是導遊帶團（一對多廣播，賣給旅行社）；Travel 是我們自己出國（小群體，按天計費）。看起來相鄰，買的人完全不同。
計價：按天，價格洽詢 · 看完整情境 →
尖峰期人最多的時候，也是最聽不懂指令的時候。
倉裡會喊出口的話
對照：同一個位置，Factory 工廠現場講的是
工廠與倉儲用同一批語言，但詞完全不同：工廠喊「停機」，倉庫喊「這批上 B 區三排」。倉儲多了一個時間結構——尖峰期人力大量流動，而那正是最不能出錯的幾週。
計價：按倉／月，價格洽詢 · 看完整情境 →
門市的語言問題有兩個方向：客人聽不懂，店員也聽不懂。
櫃台前會講出口的話
對照：同一個位置，District 商圈現場講的是
District 是一整條街共用一個頻道，要很多家店一起配合；Shop 是單一門市自己的頻道，店長點頭就能開始。後者的成交難度低得多。
計價：按店／月，價格洽詢 · 看完整情境 →
怎麼運作
不用採購設備、不用安裝 App，從一個班組開始驗證。
依班別、區域或工作任務建立頻道。
現場人員掃 QR Code 即可加入，不用下載 App。
每個人用熟悉的語言說與聽，原文與譯文同步顯示。
現場溝通，不只是翻譯
保留現場熟悉的對講手勢，不必重新學一套複雜工具。
主管用中文說，外籍同仁用熟悉的語言接收；多人不必共用同一種譯文。
依班別、區域或任務建立團隊，重要指令能快速送到需要的人。
聽不清時還能看字幕，交接、回報與現場指令都有跡可循。
實際畫面
一個大按鈕，跟真的對講機一樣。訊號、字幕與說／聽語言都在同一個畫面， 戴手套也按得到，不用學。
整個畫面只有一個大按鈕。按住講、放開送出—— 跟現場已經在用的對講機一樣的手勢。
主管用中文說，越南、印尼、泰國同仁各自接收熟悉的語言。
現場聽不清時還能直接看字幕，不必反覆確認同一句話。
重要交接、異常回報與安全指令不再只靠記憶或轉述。
一個網址，多種現場用法
從日常呼叫、跨語對講到面對面翻譯，不必為每個場景換一套工具。
班組、區域與任務各有自己的頻道。
主管下達指令，成員在移動中也能快速接收與回報。
每個人接收自己熟悉的語言。
中文、越南語、印尼語、泰語等多國籍團隊可以在同一個頻道溝通。
臨時協力人員也能立即溝通。
共用一支手機切換雙方語言，適合臨時進場、報到與工作說明。
現場太吵時，還有文字備援。
主管輸入文字，現場人員照樣能看到譯文並接收語音。
重要訊息不再錯過就消失。
原文、譯文、發話人與時間同步留存，方便交接與現場管理。
免安裝 App，降低現場導入門檻。
新人、外籍同仁與臨時協力廠商，都能從一個連結開始。
支援語言
每一種都經過實際測試——翻譯產得出來、語音念得出來，才會出現在這份清單上。 國台語走的是另一套專門訓練的辨識模型——台語跟國語都吃，現場混講也認得（加購項）。
一個頻道多半只用到兩到四種。建立時只留真的會用到的，翻譯成本與辨識準確度都比較好。
